martes, 29 de agosto de 2017
domingo, 13 de agosto de 2017
CHEZ
Devant un nom de personnes :
- Il habite chez ses parents (dans la maison de ses parents) - Il va cet après-midi chez le docteur.
Par extension, en parlant d'êtres animés ou d’êtres personnifiés ainsi que pour des noms collectifs représentants des êtres animés :
- Chez les dauphins, on étudie leur mystérieux sens d'orientation.
- Chez les jeunes, il est fréquent d'en rencontrer.
Dans les phrases où le complément de lieu est en rapport avec les personnes ou une fonction (noms animés) :
- Arthur va chez Lucie (Arthur va où ?)
- Il va chez le pharmacien et ensuite il ira chez le boulanger. (Il va où ? > le pharmacien et le boulanger représentent bien des fonctions exercées par des personnes).
On emploie "à" préposition :
Devant un nom de lieu :
- Arthur va à la poste - Lucie ira à la piscine.
Dans les phrases où le complément de lieu est un nom de chose (noms inanimés, un magasin, un lieu, un endroit...) et en particulier un lieu physique :
- Tous les matins il se rend à la gare.
- Il va porter sa voiture au garage.
Nuances :
- Je vais chez la boulangère --- je vais à la boulangerie.
- Je préfère aller au garage que chez le docteur.
Noter les noms invariables : chez-moi, chez-toi, chez-soi, chez-nous, chez-vous, chez-eux, chez-elle, chez-elles :
- Chacun son chez-soi, et nous sommes ravis qu'elle ait enfin son chez-elle.
Les noms de sociétés comme Total, Air France, Renault, Peugeot... font l'objet d'une analyse préliminaire avant de choisir la préposition :
- Si le nom d'un établissement est un nom de personne, on emploie "chez" :
- Je travaille chez Renault.
- Il achète ses vêtements chez Leclerc.
- Si le nom de l'établissement (raison sociale) est formé d'un nom autre qu'un nom de personne, on emploie "à" :
- Arthur est employé à Air France - Il achète ses vêtements à Carrefour.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)